Casualmente antes echando un vistazo, las palabras formadas por siglas no tienen plural. Ej: El plural de O.N.G. es O.N.G. (eso dice la RAE). Por tanto el plural de D.J. (que reálmente son siglas), sería D.J también! (de Disc Jockeys). Pero está tan extendida, esta y otras palabras tan extendidas, que creo que se pueden considerar con significado por si mismas, y que decir Djs, ONGs, DVDs, etc... debería considerarse correcto. Pero repito, como seguro que no se dice es "Dj's".
Justo eso es lo que yo decía... ¬¬