Hola Elías.
Que esté aceptada una palabra, no significa, al menos para mí, que sea la forma correcta de decir algo. Y esto te lo digo, porque llevo ya tiempo pensando que ahora la RAE la llevan alguna panda de analfabetos.
"Palabros" aceptados oficialmente por la RAE (Para el que no lo sepa, Real Academia de la lengua Española)
"Almóndiga". Nisiquiera está aceptado como vulgarismo de "albóndiga", sino que su significado es, exactamente, albóndiga.
-almóndiga.
1. f. albóndiga.
"Murciégalo". ¿Quién no ha escuchado a alguien decir ésto? Pues la RAE lo da por válido y lo incluye en su particular diccionario:
murciégalo.
(Del lat. mus, muris, ratón, y caecŭlus, dim. de caecus, ciego).
1. m. murciélago.
"Asín" para los de media clase y "aisina", para los tímpanos más sibaritas, tambien aceptados por la RAE, éstos como vulgarismos, eso si.
asín.
(De así, con la n de otras partículas).
1. adv. m. vulg. así.
asina.
(De asín).
1. adv. m. vulg. así.
Podeis buscar vuestros particulares delicatessen en el buscon de la RAE:
http://buscon.rae.es/draeI/html/cabecera.htm
Un saludo a todos.
Marcadores